Scritta da Bruno Tognolini per l’80° compleanno di Tullio De Mauro, celebrato al Convegno Nazionale GISCEL, Gruppo di Intervento e Studio nel Campo dell’Educazione Linguistica, a Reggio Emilia il 12 aprile 2012.
Pubblicata nel libro di Bruno Tognolini, RIME RAMINGHE, Salani 2013.

Gnomo Grammatico, pastore di parole
Che hai vegliato sulle loro transumanze
Nelle steppe delle strade e delle scuole
Negli intrichi di radici e desinenze
Nel corrompersi, nel crescere stupendo
Ora ascolta: qualcosa sta cambiando
La lingua madre ormai è lingua moglie
I suoi nomi sono pani sulle mense
Un italiano delle pietre e delle foglie
Le sue parole si fanno poche e immense
Sanno come si chiamano le cose
Perché vengano, che s’erano smarrite
Perché vadano e ritornino preziose
E allora grazie per averle custodite
Contale ancora, fino all’ultima che arriva
Le bocche muoiono
La lingua è viva